U.S. companies and industry groups trying to move their workers to the front of the line for a COVID-19 vaccine remain confused about conflicting state and local guidelines on how shots will be administered and to which workers, even as millions of doses make their way across…